Archive for 2020
Lovely Hero - CAPÍTULO 6, RESPUESTAS [JUN, HIDEKI, DAICHI, YUUTA Y JIROU]
Las respuestas son las de color morado, excepto para Yuuta y Jirou, ya que uso colores distintos.
Créditos: Crys Camui / Anna Dorian
JUN
¡Todos están encantados con tu música Jun!
¡Mira! ¡La gente hasta hace desafíos!
¡Está lleno de comentarios!
Me quedo mirándola para que responda.
Es hermosa, ¿no es verdad?
¿Izumi?
Despeinarlo sin contenerte.
Tocarle el cabello a medias.
Solamente sonreírle.
¡Váyanse de aquí!
¡Son unos malditos desgraciados!
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Suéltalo!
Bajar la cabeza.
Aceptarla.
Quedarse mirándolo.
~ IMAGEN ~
HIDEKI
Cómo se nota que son fanáticos del tema.
Dejen de estar exagerando.
¿Acaso Hideki los sobornó para decirme todas esas cosas?
¿Capaz lo hubiera hecho si no hubiera estado tan cansado?
¿Si hubiese sido Sora, habría actuado de forma diferente?
¿Capaz no le parezco tan atractiva después de todo?
¡No pienso hacer esto contigo!
Seguro lo dices porque quieres colgarte de mi fama.
¡Mis seguidores sólo quieren ver a Pretty-kirei!
Jaja. ¡Es verdad!...
No responderle.
¿Tu crees?...
Ni llevando una máscara dejas de ser desagradable.
Mientras no sean los tuyos prefiero un desconocido.
No dejas de ser pesado...
¡Porque estamos solas!
¡Porque estás indefensa!
¡Porque soy una superheroína!
~ IMAGEN ~
DAICHI
¡Ese no era mi plan!
¡Todo por culpa de lo que gritó Seki!
¡¿Por qué tengo que estar "saliendo" con él?!
¡Es su culpa por querer reemplazarme!
No quiero que me vea como una inútil...
Yo también quiero poder pelear con todos...
¿En serio les parece tan genial?
No sabía que estaban tan pendientes de las redes.
Al menos ustedes dicen cosas lindas de ella...
Vamos. Son sólo rumores.
Estoy segura de que no siente ni un poquito de cariño por él.
No creo que ella salga con alguien como él.
¿Ellos también están con eso?
Mirarlos y ruborizarme.
¡Maldita sea este rumor!
Vas a decirme que guardarte este secreto estuvo mal pero...
Te juro que iba a contártelo más adelante...
Aquí es donde debo dar un millón de explicaciones, ¿no?
¡Tú y tu idea de reemplazarme!
Quería demostrarte que no necesito un reemplazo...
Ahora vas a decirme por qué tu holograma debe ser mi reemplazo, ¿no?
~ IMAGEN ~
YUUTA / JIROU
¿Estás celoso?
¡Pronto voy a superarte!
Le sonrío orgullosa.
¡Y pelearemos todos juntos!
¡Y podrás ser mi ayudante!
¡Espero que estés preparado!
Tenías que ser tú…
Mirarlo de mala gana.
¿Todos faltan y ahora tú vienes a clase?
Reírse fuerte.
Sonreír burlonamente.
Mirarlo enojada.
Daré lo mejor. ¡Él confió en mí!
¡Voy a cerrarle la boca!
¡Voy a dar lo mejor de mí!
Fui una idiota…
Él quiso ayudarme pero…
¡¿Cómo no me di cuenta?!
¡Jirou!
Mirarlo sorprendida.
¡¿Por qué me estás ayudando?!
~ IMAGEN YUUTA ~
~ IMAGEN JIROU ~
Si comparten no olviden dar créditos.
NOTA: NO HAY IMÁGENES EN EL CAPÍTULO 7 Y 8
Entrevista - Guionistas Tercera Temporada de Ryan [TRADUCCIÓN]
¿Quién eres? ¿Cuál es tu trabajo?
Cynthia / Guionista
Soy Cynthia y soy guionista en el equipo de 1492 para Is it Love?
Laure-Anne / Doctora en guiones
Soy Laure-Anne y estoy a cargo del guión y la coherencia editorial en los juegos Is it Love? De 1492 Studio.
Cynthia
Y actualmente estoy trabajando en la temporada 3 de Ryan.
Cynthia
¡Intentaré no compartir ningún spoiler!
Laure-Anne
Algo pasa en su vida que lo va a cambiar todo.
Cynthia
La temporada 3 de Ryan comienza como la mayoría de las historias románticas modernas y el juego termina.
Nuestra heroína está casada, tiene un bebé, todo es genial...
Bien. Pero la vida real no termina cuando te casas y tienes hijos.
Además de explorar estos nuevos horizontes, también está el tema del sueño de nuestra heroína, que aún no se ha cumplido desde la temporada 2.
Laure-Anne
Cynthia y yo trabajamos juntas en dos fases.
Primero, trabajamos en la sinopsis del capítulo.
Cynthia
Laure-Anne es una maga de la sinopsis, y no sólo cuando se trata de la revisión y la consistencia.
Laure-Anne
Tengo que asegurarme de que no haya inconsistencias con los capítulos anteriores, y que no olvidemos nada de lo que necesitamos configurar para las próximas escenas o el próximo capítulo.
Cynthia
Cuando me quedo atascada o siento que algo no va del todo bien, o no estoy muy segura...
Es como si le mostrara un juguete roto y dijera, ¡Ahhhh, mi juguete no funciona! Y ella lo toma y luego "tap, tap, tap", ¡Ya funciona!
Laure-Anne
Luego, una vez que ya se haya escrito el guión, lo reviso con mucho cuidado.
El texto debe fluir y corrijo cualquier error ortográfico.
Debe encajar con las imágenes y el escenario del juego. Porque nuestros jugadores también son ávidos lectores, por lo que la redacción debe ser impecable.
Laure-Anne
Además de su cuenta bancaria, yo diría... Su carisma. Original, lo sé.
Cynthia
Lo que me gusta de él es que es un desafío y un honor.
Es un personaje muy seguro de sí mismo, pero que también crece, tiene muchas cualidades, pero puede ser un tanto... Ya saben, entienden la idea.
Cynthia
A veces puede ser un poco extraño, cuando trabajas en una escena sexy en la oficina.
Recientemente con Joakim, tuvimos un intercambio de ideas juntos:
Dispara, ¿hay algún lugar donde no se hayan acostado aún? ¿El cuarto de baño...? "No, eso ya lo escribí."
Laure-Anne
Trato de no distraerme y centrarme en mi tarea principal, eliminar todos los errores incluidos los tipográficos.
Laure-Anne
Los sigo de lejos, principalmente a través de nuestros guionistas.
Cynthia
Creo que tengo una reputación debido a esto en el equipo.
Puede que incluso pase demasiado tiempo revisando la comunidad.
Nuestros jugadores escriben mucho y hay cosas geniales ahí fuera. Además siempre es bueno para el equipo escuchar críticas constructivas de la comunidad.
Tengo que ponerme límites de lo contrario, dejaría de escribir.
Puedes pasar días leyendo comentarios.
Laure-Anne
Que James es en realidad el hijo de Ryan.
Su hijo espiritual, ¿cierto?
Cynthia
No lo sé, ¿eso tiene sentido?
Cynthia
Bueno, no puedo decirte que Ryan muere en el capítulo 6, eso no es bueno...
Hay una escena que escribí en el capítulo 5 donde tendrás que elegir bando entre dos personas, probablemente no te guste mucho.
Estoy interesada en ver cómo reaccionan nuestros jugadores.
Laure-Anne
En la temporada 3, Ryan no es la única persona con quien nuestra heroína baila salsa...
Laure-Anne
Matt. Es divertido, tiene confianza, es simplemente irresistible.
Cynthia
Si yo fuera un personaje de Carter Corp, sería Thomas Gordon.
Su lado torpe, su capacidad para decir cosas tan al azar a veces... "¿Por qué dijo eso?"
Es realmente el personaje con el que más me identifico.
Amo a Ryan, pero soy Thomas Gordon.
Laure-Anne
Amor (obviamente), confianza y amistad.
Cynthia
¡Sería sexy, eso espero, e intenso! ¡Ryan es intenso! Y eso es todo.
Entrevista Puesta en Escena - Is it Love? Secret Palace [TRADUCCIÓN]
Puesta en escena - Diseñadoras narrativas
¿Qué haces?
Camille - Diseñadora narrativa
Mi nombre es Camille y soy una diseñadora narrativa en Ubisoft para 1492 Studio, y estoy a cargo de la puesta en escena de James.
Charlotte - Diseñadora narrativa
Manejo al equipo de diseño narrativo a diario, mi trabajo principal es crear una visión, en la que se puedan imaginar todas las imágenes que ves en el juego, los personajes, escenarios e imágenes secretas.
Camille
Camille
Tenemos algunas características nuevas cuando se trata de desbloquear escenas secretas.
Charlotte
Tomemos a James por ejemplo: en el Secret Palace, James a menudo usa su traje verde con una chaqueta, una camisa y pantalones, pero a lo largo de la temporada, es posible que también lo veas, sin el blazer, solo con la camisa o también sin el blazer... ni la camisa.
Camille
Realmente podemos simular una apariencia a partir de ahora.
Eso significa que realmente podrás sentirte como si estuvieras en la habitación, en el decorado que estás visualizando.
Todo esto realmente se une y permite una interacción aún mayor cuando juegas.
Camille
Trabajamos fundamentalmente con el texto.
Interactuamos bastante con los escritores para obtener detalles específicos en términos de coherencia.
Charlotte
Necesito saber un montón de pequeños fragmentos de información sobre los personajes, sobre su pasado, lo que quieren hacer en el futuro, sus sueños, sus deseos.
Necesito tener información sobre dónde tiene lugar la historia, sobre el hotel, sobre la historia del Palace, y también necesito saber cómo se desarrolla la historia para poder determinar qué puntos de la historia podrían ser propicios para la creación de una imagen secreta.
Creo un brief con ideas de imágenes:
Imágenes para el conjunto de fondo, imágenes de atuendos que podrían usar nuestros personajes, y una vez validado todo esto, pasa a producción con los ilustradores y nuestro Director de Arte.
Camille
Tenemos algunas herramientas a mano con muchos posibles efectos especiales que podemos agregar al juego.
Por ejemplo, podemos agregar niebla, nieve y lluvia.
De hecho, son estos detalles los que ayudarán aún más a la puesta en escena y darán un resultado realmente inmersivo.
Charlotte
Se necesitan unos ocho días para organizar un capítulo, y eso incluye una prueba que el diseñador narrativo hace en condiciones de juego.
Camille
Porque, de hecho, estamos probando y también preparando lo que significa que somos los primeros jugadores, y queremos que sea lo mejor posible para ustedes.
Charlotte
Tiene que ser la del barco.
Creo que hay mucha sensualidad en esa imagen.
James es súper sexy y es la primera vez que hay un pequeño "momento" entre el jugador y James, donde nos damos cuenta de que tal vez podríamos estar un poco enamoradas de él.
Camille
No tengo solo una escena favorita tengo varias.
Si tuviera que elegir una, diría…
… Dirty Dancing en el hall, porque están entre las primeras escenas y para mí son las más llamativas porque nos presentan el universo de James y Secret Palace.
¡Ah, y por supuesto la primera escena secreta en la playa! ¡Oh, sí!
Charlotte
Me gusta mucho Julian.
Es alguien que creo que tiene muchos secretos. Detrás de su fachada pretenciosa, tiene que ser muy sensible.
Al menos así lo imagino.
Camille
Mi corazón quiere decir Julián porque me encantan las chaquetas de cuero, pero creo que diré Cameron porque es un personaje sincero y cariñoso.
Es como tu mejor amigo con el que puedes reírte y bromear.
Realmente creo que es un personaje genial.
Camille
Uno: audaz.
Dos: bromista.
Tres: decidido.
Charlotte
James es una persona muy sencilla.
Es muy cariñoso y es alguien que siempre quiere hacer lo correcto.
¡Esas fueron más de tres palabras!
Lovely Hero - CAPÍTULO 4, RESPUESTAS [YUUTA, JIROU, DAICHI, JUN, HIDEKI]
Las respuestas son las de color morado, excepto para Yuuta y Jirou, ya que uso colores distintos.
Créditos: Crys Camui / Anna Dorian
YUUTA/JIROU
La sensación que me da sentir que debo agradecerles. (Esta respuesta es para ambas rutas)
¡La vergüenza que me da pensar si alguien se dio cuenta!
¡Lo difícil que me fue contenerme siendo Nina!
Sonreír como si nada pasara.
Sonreírle entre dientes nerviosa.
Míralo enojada.
¡Debes estar muy contento!
¡Debe ser tu sueño hecho realidad!
¡Deben sentirse tan seguros contigo! (Esta respuesta es para ambas rutas)
"El de rojo" ¡¿Ni siquiera se acuerdan su nombre?!
¡¿Por qué le hacen cumplidos a un villano?!
¡¿Desde cuándo se miden los superhéroes por lo guapo que son?!
Ignorarlo.
Sobresaltarme. (Esta respuesta es para ambas rutas)
Tratar de cambiar de tema.
Lo miro enojada para que desista de la idea.
Lo miro suplicando que desista de la idea.
Lo miro de forma neutral.
Fui un poco dura con él.
Le estoy dando demasiadas vueltas.
Da igual, va a seguir diciéndome lo mismo.
¡Estoy cansada de que me estén protegiendo!
¡Es que estoy harta de ser siempre la que debe ser rescatada! (Esta respuesta es para ambas rutas)
¡Estoy cansada de ver monstruos!
DAICHI
Una persona que... ¡no me importa lo en absoluto!
¿Todavía sigo pensando en eso?
Así que el profesor también guarda secretos...
Me muero de curiosidad.
No puedo dejar de pensar en la sonrisa que tuvo.
¡Quiero saber si está guardando un secreto!
Me sobresalto.
Cierro los ojos.
Miro a Daichi preocupada.
Hacer click disimuladamente.
Darle click sin pensarlo.
Darle click con algo de duda.
~ IMAGEN ~
JUN
¡HAY ALGO QUE NO ES NORMAL!
¡HAY ALGO QUE NO PUEDO SACAR DE MI CABEZA!
¡HAY ALGO QUE ME MOLESTA!
Sólo estaba... por hablarle.
No sabía que estaba aquí.
Sólo quería asustarlo como acabas de hacer tú conmigo.
¡¿Nadie entiende que es sábado?!
¡Maldita sea mis oídos!
¡Está bien! ¡Está bien! ¡Ya mismo me cambio!
¡Se metieron con la persona equivocada!
¿Esto es la inseguridad de la que hablaba Daichi?
No puedo creer que estemos en esta situación...
Miro lo que aún sostengo en mis manos.
Aprieto mis puños molesta.
Muerdo mis labios enojada.
~ IMAGEN ~
HIDEKI
¡Soy libre!
¡No tendré que pensar en volver a ver a Hideki!
¡Ya no tengo preocupaciones!
Alguien está siendo una mala influencia aquí...
Menos mal que él no apareció.
¡¿Acaso mi mente se está volviendo pervertida como él?!
Mirarla entrecerrando los ojos.
Mirarla enojada.
Esquivarle la vista nerviosa.
Mirara a Seki.
Esquivarle la vista.
Mirarlo fijamente.
AHORA ENTIENDO POR QUÉ ESTABA CON TANTO "TRABAJO".
Así que por eso estaba tan ocupado...
¿Un desafío?...
~ IMAGEN ~
Si comparten no olviden dar créditos.
El capítulo 5 no tiene imágenes.
Lovely Hero - CAPÍTULO 3, RESPUESTAS [YUUTA, HIDEKI, JUN, DAICHI Y JIROU]
DAICHI
Ahora tengo que volverme un cupido...
Quiero complacer a una de mis amigas...
No puedo dejar de imaginar un mundo donde Seki y Daichi están juntos...
Por dios. ¿Dices cosas así cuando vas a una cita?
¡¿Eso significa que lo besaría indirectamente?!
¡Demasiadas malas imágenes mentales para estar comenzando el día!
Me sorprende que seas amigo de Hideki, son tan distintos.
Tú también tienes muchas fans, ¿sabes?
Capaz tengas alguna pretendiente y no lo quieres decir.
¡VOY A COMER TODAS LAS PATATAS QUE QUIERA!
¡ME VUELVES A MIRAR Y TE PARTO LOS ANTEOJOS!
¡¿Por qué tuve que hacerle esas preguntas?!
Seguramente esté muy ocupado.
Sino dime y luego yo le pregunto.
¿Tenían más preguntas que hacerle?
¿Estará ocultando algo?
Capaz Seki está exagerando. Ya está viendo cualquier cosa.
Aunque ahora que lo pienso... Yo realmente.. ¿Lo conozco?
Estás en la habitación de una chica...
¡Ni en mis más ardientes fantasías imaginé que vendrías a mí habitación!
¿No deberías estar desmayado ahora mismo?
~ IMAGEN ~
Entrevista a los guionistas de Is it Love? Secret Palace [TRADUCCIÓN]
