Segunda parte de la entrevista de puesta en escena de Secret
Palace.
TRADUCCIÓN: Crys Camui
Puesta en escena - Diseñadoras narrativas
¿Quién eres?
¿Qué haces?
Camille - Diseñadora narrativa
Mi nombre es Camille y soy una diseñadora narrativa en Ubisoft para 1492 Studio, y estoy a cargo de la puesta en escena de James.
Charlotte - Diseñadora narrativa
Manejo al equipo de diseño narrativo a diario, mi trabajo principal es crear una visión, en la que se puedan imaginar todas las imágenes que ves en el juego, los personajes, escenarios e imágenes secretas.
Camille
¿Qué haces?
Camille - Diseñadora narrativa
Mi nombre es Camille y soy una diseñadora narrativa en Ubisoft para 1492 Studio, y estoy a cargo de la puesta en escena de James.
Charlotte - Diseñadora narrativa
Manejo al equipo de diseño narrativo a diario, mi trabajo principal es crear una visión, en la que se puedan imaginar todas las imágenes que ves en el juego, los personajes, escenarios e imágenes secretas.
Camille
Los guionistas nos dan el texto, y de ese texto
obtendremos las herramientas para armarlo todo, los decorados, personajes
e imágenes secretas, música, efectos de sonido... para crear el resultado
final que ves cuando juegas.
¿Qué hay de nuevo en la historia de James?
Camille
Tenemos algunas características nuevas cuando se trata de desbloquear escenas secretas.
Charlotte
Tomemos a James por ejemplo: en el Secret Palace, James a menudo usa su traje verde con una chaqueta, una camisa y pantalones, pero a lo largo de la temporada, es posible que también lo veas, sin el blazer, solo con la camisa o también sin el blazer... ni la camisa.
Camille
Realmente podemos simular una apariencia a partir de ahora.
Eso significa que realmente podrás sentirte como si estuvieras en la habitación, en el decorado que estás visualizando.
Todo esto realmente se une y permite una interacción aún mayor cuando juegas.
Camille
Tenemos algunas características nuevas cuando se trata de desbloquear escenas secretas.
Charlotte
Tomemos a James por ejemplo: en el Secret Palace, James a menudo usa su traje verde con una chaqueta, una camisa y pantalones, pero a lo largo de la temporada, es posible que también lo veas, sin el blazer, solo con la camisa o también sin el blazer... ni la camisa.
Camille
Realmente podemos simular una apariencia a partir de ahora.
Eso significa que realmente podrás sentirte como si estuvieras en la habitación, en el decorado que estás visualizando.
Todo esto realmente se une y permite una interacción aún mayor cuando juegas.
¿Cómo está organizado el trabajo?
Camille
Trabajamos fundamentalmente con el texto.
Interactuamos bastante con los escritores para obtener detalles específicos en términos de coherencia.
Charlotte
Necesito saber un montón de pequeños fragmentos de información sobre los personajes, sobre su pasado, lo que quieren hacer en el futuro, sus sueños, sus deseos.
Necesito tener información sobre dónde tiene lugar la historia, sobre el hotel, sobre la historia del Palace, y también necesito saber cómo se desarrolla la historia para poder determinar qué puntos de la historia podrían ser propicios para la creación de una imagen secreta.
Creo un brief con ideas de imágenes:
Imágenes para el conjunto de fondo, imágenes de atuendos que podrían usar nuestros personajes, y una vez validado todo esto, pasa a producción con los ilustradores y nuestro Director de Arte.
Camille
Tenemos algunas herramientas a mano con muchos posibles efectos especiales que podemos agregar al juego.
Por ejemplo, podemos agregar niebla, nieve y lluvia.
De hecho, son estos detalles los que ayudarán aún más a la puesta en escena y darán un resultado realmente inmersivo.
Camille
Trabajamos fundamentalmente con el texto.
Interactuamos bastante con los escritores para obtener detalles específicos en términos de coherencia.
Charlotte
Necesito saber un montón de pequeños fragmentos de información sobre los personajes, sobre su pasado, lo que quieren hacer en el futuro, sus sueños, sus deseos.
Necesito tener información sobre dónde tiene lugar la historia, sobre el hotel, sobre la historia del Palace, y también necesito saber cómo se desarrolla la historia para poder determinar qué puntos de la historia podrían ser propicios para la creación de una imagen secreta.
Creo un brief con ideas de imágenes:
Imágenes para el conjunto de fondo, imágenes de atuendos que podrían usar nuestros personajes, y una vez validado todo esto, pasa a producción con los ilustradores y nuestro Director de Arte.
Camille
Tenemos algunas herramientas a mano con muchos posibles efectos especiales que podemos agregar al juego.
Por ejemplo, podemos agregar niebla, nieve y lluvia.
De hecho, son estos detalles los que ayudarán aún más a la puesta en escena y darán un resultado realmente inmersivo.
¿Cuánto tiempo lleva organizar un capítulo?
Charlotte
Se necesitan unos ocho días para organizar un capítulo, y eso incluye una prueba que el diseñador narrativo hace en condiciones de juego.
Camille
Porque, de hecho, estamos probando y también preparando lo que significa que somos los primeros jugadores, y queremos que sea lo mejor posible para ustedes.
Charlotte
Se necesitan unos ocho días para organizar un capítulo, y eso incluye una prueba que el diseñador narrativo hace en condiciones de juego.
Camille
Porque, de hecho, estamos probando y también preparando lo que significa que somos los primeros jugadores, y queremos que sea lo mejor posible para ustedes.
¿Cuál fue tu escena favorita para escenificar?
Charlotte
Tiene que ser la del barco.
Creo que hay mucha sensualidad en esa imagen.
James es súper sexy y es la primera vez que hay un pequeño "momento" entre el jugador y James, donde nos damos cuenta de que tal vez podríamos estar un poco enamoradas de él.
Camille
No tengo solo una escena favorita tengo varias.
Si tuviera que elegir una, diría…
… Dirty Dancing en el hall, porque están entre las primeras escenas y para mí son las más llamativas porque nos presentan el universo de James y Secret Palace.
¡Ah, y por supuesto la primera escena secreta en la playa! ¡Oh, sí!
Charlotte
Tiene que ser la del barco.
Creo que hay mucha sensualidad en esa imagen.
James es súper sexy y es la primera vez que hay un pequeño "momento" entre el jugador y James, donde nos damos cuenta de que tal vez podríamos estar un poco enamoradas de él.
Camille
No tengo solo una escena favorita tengo varias.
Si tuviera que elegir una, diría…
… Dirty Dancing en el hall, porque están entre las primeras escenas y para mí son las más llamativas porque nos presentan el universo de James y Secret Palace.
¡Ah, y por supuesto la primera escena secreta en la playa! ¡Oh, sí!
¿Quién es tu personaje favorito en el Palace?
Charlotte
Me gusta mucho Julian.
Es alguien que creo que tiene muchos secretos. Detrás de su fachada pretenciosa, tiene que ser muy sensible.
Al menos así lo imagino.
Camille
Mi corazón quiere decir Julián porque me encantan las chaquetas de cuero, pero creo que diré Cameron porque es un personaje sincero y cariñoso.
Es como tu mejor amigo con el que puedes reírte y bromear.
Realmente creo que es un personaje genial.
Charlotte
Me gusta mucho Julian.
Es alguien que creo que tiene muchos secretos. Detrás de su fachada pretenciosa, tiene que ser muy sensible.
Al menos así lo imagino.
Camille
Mi corazón quiere decir Julián porque me encantan las chaquetas de cuero, pero creo que diré Cameron porque es un personaje sincero y cariñoso.
Es como tu mejor amigo con el que puedes reírte y bromear.
Realmente creo que es un personaje genial.
¿Puedes describir a James en tres palabras?
Camille
Uno: audaz.
Dos: bromista.
Tres: decidido.
Charlotte
James es una persona muy sencilla.
Es muy cariñoso y es alguien que siempre quiere hacer lo correcto.
¡Esas fueron más de tres palabras!
Camille
Uno: audaz.
Dos: bromista.
Tres: decidido.
Charlotte
James es una persona muy sencilla.
Es muy cariñoso y es alguien que siempre quiere hacer lo correcto.
¡Esas fueron más de tres palabras!
